Känguru-Seminar - Kommmentare

Kangaroo Seminar - Statements

Statements of the cooperating firms in

WT 08/09

Dr. Jens A. Zadek, Geschäftsführer,

BIO Mitteldeutschland:

Dr. Jens A. Zadek, managing director,

BIO Mitteldeutschland:

„Die Zusammenarbeit mit den Studierenden war für beide Seiten fruchtbar und ich bin sehr froh, dass wir uns beworben haben.”

“The cooperation with the students was fertile for both parts and I am very glad that we applied for this seminar.”

Dr. Peter Westerbarkey, Geschäftsführer,

Carbonit Filtertechnik GmbH:

Dr. Peter Westerbarkey, managing director,

Carbonit Filtertechnik GmbH:

„Dank der Zusammenarbeit mit den beiden Studentinnen, die uns im Rahmen des Känguru-Seminars zugeteilt wurden, konnte der bereits bestehende Internetauftritt Schritt für Schritt verbessert werden. Das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit hat unsere Erwartungen übertroffen. Wir möchten uns nochmals für die ausgesprochen gute wissenschaftliche Betreuung durch Ihren Lehrstuhl bedanken und würden es begrüßen, diesen Kontakt auch in Zukunft aufrecht erhalten zu können.”

“Due to the collaboration with the two students who were assigned to us in the context of the kangaroo seminar, the existing website has been improved step by step. The result of the team work has exceeded our expectations. We again would like to thank the chair in e-business for the extraordinary academic support and we are looking forward to engage also in further joint projects in the future.”

Tobias Dietze, Leiter Öffentlichkeitsarbeit,

Die p.A.:

Tobias Dietze, public relations director,

Die p.A.:

„Wir bedanken uns herzlich für die gute Zusammenarbeit mit dem Team des Känguru-Seminars. Durch das Projekt haben wir wertvolle Tipps für unser Online-Marketing erhalten, die uns mit Sicherheit zum Erfolg führen.”

“We cordially thank the kangaroo team for the successful cooperation. Due to this project we have gained valuable advice for our online marketing which will definitely lead us to success.”

„Wir sind mit der gemeinsamen Arbeit sehr zufrieden. Das strategische Denken hat uns sehr beeindruckt. Immer auf der Suche nach dem Unterscheidungsmerkmal gegenüber dem Wettbewerb - so enstand ein tolles Online-Marketing-Konzept. Vielen Dank!”

“We are very satisfied with the cooperation. The strategic thinking impressed us very much. Always searching for competitive differentiators - that was how a great online-marketing concept emerged. Thank you very much!”

Statements of the cooperating firms

in ST 09

Ronald Kroke, PARITÄTISCHE INTEGRAL gGmbH:

Janina Holz,

Team "Carbonit Filtertechnik GmbH":

Janina Holz,

Team "Carbonit Filtertechnik GmbH":

Giovanni Milazzo, Team " Die p.A.":

Florian Kühn,

Team "Brandschutz-Service Uwe Schlichtiger":

Florian Kühn,

Team "Brandschutz-Service Uwe Schlichtiger":

Statements of the cooperating firms in

WT 09/10

Gundula Pflaum, Marketing, Novoplast Schlauchtechnik GmbH:

"Wir bedanken uns nochmals für die gute und fruchtbare Zusammenarbeit und die erfolgreiche Präsentation im Rahmen des Känguru-Seminars. Durch dieses Projekt haben wir uns intensiver denn je mit der Thematik des Online-Marketings auseinandergesetzt."

"We thank you for the effective collaboration and the successful presentation within the framework of the kangaroo-seminar. This project guided us more than ever to think intensively about the topic of online-marketing."

Dr. Sylvia Springer, Leiterin des TTZ:

"Im Rahmen des Känguru-Projektes haben wir die Möglichkeit bekommen, die Marketing-Aktivitäten des Bereichs wissenschaftlich optimieren zu lassen. Alle Aktivitäten wurden mit wissenschaftlichen Methoden analysiert und optimiert. Die Arbeit mit dem Känguru-Team hat unsere Sicht für die Dinge geschärft, wir haben viele wertvolle Hinweise erhalten und erste Ergebnisse sind bereits praktisch umgesetzt."

"Within the framework of the kangaroo-seminar we got the possibility to optimize our marketing activities. All activities were analyzed and optimized with scientific methods. The collaboration with the kangaroo-team has raised our awareness, we have received many useful advice and first suggestions have already been implemented."

Antje Schultz, Marketing / PR, Steinke Orthopädie-Center GmbH:

"Von meiner Seite aus hat die Zusammenarbeit mit dem Känguru-Team viel Spaß gemacht und einen positiven Eindruck hinterlassen.

Bei unserem ersten Treffen gab es auf beiden Seiten noch viele offenen Fragen. Während der Projektarbeit wurden nach und nach immer mehr Erkenntnisse gewonnen und Lösungsansätze entwickelt. Die in der Abschluss-Präsentation zusammengefassten Daten und die daraus resultierenden Handlungsempfehlungen sind für uns ein wichtiger Baustein für die Konzeptentwicklung zur Implementierung des Online-Marketings im Steinke Gesundheits-Center."

"The collaboration with the kangaroo-team was a lot of fun and I am impressed positively.

At the time of our first meeting there were many questions from both sides. During the project work we came to more and more conclusions and developed approaches for solutions. The summarized data in the final presentation and the resulting strategy recommendations play an important role for the development of the plan how to implement the online-marketing in the Steinke Gesundheits-Center."

Jan Pasemann:

"Unsere Kooperation im Rahmen des Känguru-Projektes war ein Erfolg. Wir haben nach Abschluss des Vorhabens ein fundiertes Onlinemarketingkonzept von den Seminarteilnehmern erhalten, das für unseren Internetauftritt einen wichtigen Schritt zur Weiterentwicklung bedeutet."

"Our cooperation within the framework of the kangaroo-project was a complete success. After finishing the project work the participants of the seminar provided us with a well-founded online-marketing concept which plays an important role in the improvement of our internet presence."

Harald Mewes, Mewes & Götzl Wägetechnik GmbH:

"Ich möchte mich im Namen unserer Firma für die sehr angenehme Zusammenarbeit bedanken. Es war sehr wohltuend den Eifer und das Engagement der drei jungen Männer zu beobachten. Ihnen gelang es die von uns gegebenen Informationen und ihre eigenen Erfahrungen und Beobachtungen zu einem sehr guten Ergebnis umzusetzen. Das Ergebnis der Arbeiten ist vollständig in unseren Betriebsablauf übernommen worden und leistet uns gute Dienste."

"In the name of our company I want to thank you for the very pleasant collaboration. We enjoyed seeing the enthusiasm and the dedication of the three young men. They achieved a very good solution by using the information provided by us as well as their own experiences and observations. The result of the project was implemented completely in our operating procedure and does a good job."

Sven Winkel, Fehr Umwelt Ost GmbH:

"Vielen Dank für die Analyse des Onlinemarketingpotentials unseres Unternehmens. Innerhalb des festgelegten Terminplans wurde eine Ist-Analyse durchgeführt und Varianten der Implementierung der Onlinemarketinginstrumente aufgezeigt. Wir sind zuversichtlich, dass wir Ende des Jahres die ersten Erfolge mit unserem neuen „elektronischen Außendienstmitarbeiter“ vorweisen können. Besten Dank für die hervorragende Arbeit ."

"Thank you very much for analyzing the online marketing potential of our company. During the fixed schedule an as-is analysis was conducted and variants for implementing the online marketing instruments were presented. We are confident of showing success with our new “electronic sales representative” by the end of the year. Many thanks for the fantastic work."